Nessuna traduzione esatta trovata per حكومة في المنفى

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo حكومة في المنفى

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • El reclamante afirma que la moneda que recibió fue suprimida por un decreto del Emir promulgado el 7 de octubre de 1990 por el Gobierno de Kuwait en el exilio, después de que las autoridades iraquíes se apoderaran de la moneda kuwaití, incluidos los billetes del Banco Central de Kuwait recientemente emitidos y que todavía no habían circulado, y los pusieran en circulación.
    ويؤكد صاحب المطالبة أن العملة التي حصل عليها أُلغيت بموجب مرسوم أميري أصدرته حكومة الكويت في المنفى في 7 تشرين الأول/أكتوبر 1990، بعد أن أزالت السلطات العراقية العملة الكويتية، بما في ذلك الأوراق التي تم صكها حديثاً ولم تُطرح للتداول، من مصرف الكويت المركزي وطرحت هذه العملة للتداول.
  • ¿Es posible pertenecer a una nación que ha dejado de existir?
    وهل المواطنة مجرد مسألة من مسائل الحقوق الفردية أم أنها تنطوي على بعد جماعي؟ وهل تتضمن مثلا حق العيش مع مواطنين آخرين؟ وهل يتمتع سكان دولة من الدول بحق البقاء كمجموعة؟ وإذا كانت الحال كذلك، فما هي انعكاسات ذلك على الدولة المستعدة لقبول بعض أفراد المجموعة على الأقل؟ إذا أعيد توطين سكان الدولة الزائلة في دولة أخرى، فهل يصبحون أقلية وطنية؟ وهل من الممكن الانتماء إلى أمة زالت من الوجود؟ وإذا كان هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى مجموعة من السكان الأصليين في بلد الأصل، فهل يظلون يعتبرون جماعة من السكان الأصليين في البلد المستقبل، رغم أنهم ليسوا بأي حال أصليين فيه؟ وهل يحتفظون بمواطنتهم في الدولة الأصلية؟ وهل يستحقون التمتع بشكل ما من أشكال الحكومات في المنفى؟ وهل يمكن لحكومة من هذا القبيل أن تبقى إلى الأبد أم أنها تظل قائمة طالما كان هناك مواطنون يمكنها أن تمثلهم إلى حد ما؟ هل يُمنعون من السماح بانتقال "الجنسية"؟ وهل يمكن لهذه الجماعة من السكان أن تطالب بأراضي تعوض الأراضي التي فقدتها؟ من المفترض أن أي مطالبة كهذه سيتوجه إلى المجتمع الدولي ككل، وليس إلى دولة معينة.